Baise sur le banc au parc

Dans le descriptif de l’épisode, l’expression "une beurette de banlieue" a été utilisée pour décrire le profil de Yasmina, l'un des personnages. Cependant, dans les années 2000, le mot beurette acquiert progressivement une connotation sexuelle, jusqu’à devenir l’un des mots-clés les plus recherchés en France sur « certains » sites de vidéos. Le spectre est large et on peut parfois tomber sur des perles tournées dans le plus grand secret. Mais le fait qu’ils aient rapidement été repris par la classe politique en a fait des mots stigmatisants, dans lesquels les principaux intéressés ne se sont plus reconnus (d’où l’apparition du mot rebeu, verlan de beur, pour redonner un côté argotique à un mot désormais connu de tous).