Il va se faire bien branler et le montre

Quand le père de Bébé, M. Houseman, revient dans la nuit après avoir porté assistance à Penny et découvre le visage maquillé de sa fille, l’acteur Jerry Orbach, à l’origine, ordonne d’un ton las : « Je ne veux plus que tu fréquentes ces gens. Si le père se situe dans une culture patriarcale - où la transmission et la filiation se font traditionnellement de père en fils -, il sera probablement déçu d'avoir une petite fille. Encore une jolie coquine qui aime se faire enculer. C’étaient les années 80, une autre époque, quand les Français s’amusaient à détourner et à « pimper » un matériau étranger jugé bas de gamme.