La prisonnière tente le tout pour le tout

Parce que l'orgasme par derrière est meilleur et plus puissant. L'article en question, intitulé La fellation augmente le temps de copulation chez les chauves-souris, parle de la fellation que les chauves-souris mâles effectuent entre eux avant la copulation (il est accompagné d'une vidéo avec une bande-son techno), et était devenu une sorte de blague dans la communauté scientifique à sa parution à l'automne dernier. Evans affirme qu'il ne peut désormais plus exercer ses fonctions à cause du scandale de la fellation des chauves-souris. Au final, Michael Winterbottom fit appel à un comédien, Kieran O'Brien, qu'il avait déjà dirigé dans 24 hour party people et un épisode de la série Cracker. Même cela a été très pervers, leur faisant perdre le contrôle, dans un court laps de temps de chercher une stimulation différente.